Fórum | Galerie | Archív novinek | Hlavní strana               LOGIN | REGISTRACE
Prastaré Archívy: Arena PA: Daggerfall PA: Morrowind Construction Set Čas zkracovaní Cechy Skyrimu Rasy ve Skyrimu Let´s learn some lore
Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.
Víte že..
Sdí­let

nahoru
The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite
Číst diskuzi
The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite » The Elder Scrolls V : Skyrim » Skyrim - obecně
Právě je zde: 1 host(ů)
 Tisk diskuze
Čeština do skyrimu je špatná
Shirolian
#1 Vytisknout diskuzi
Přidané 09.01.2015 15:15
Ahojte, hraju skyrim za holku. Už několikrát se mi stalo že mě ostatní oslovoují jako bych byla muž. Vrchol bylo když sem se provdala za Farkase, mluvil jako žena na muže xD Máte to taky tak? A neni na to patch? Děkuji za všechny odpovědi.
 
cztroll
#2 Vytisknout diskuzi
Přidané 09.01.2015 15:18
Máš hru na Steamu?
Většinou za to může pirátská verze.
http://cdn.makeagif.com/media/9-07-2015/Rjuvtl.gif http://csgo-stats.com/76561198060444149/graphic.png http://steamsignature.com/card/0/76561198060444149.png Live slow die whenever
 
Shirolian
#3 Vytisknout diskuzi
Přidané 09.01.2015 15:21
To netuším, mladej mi to nainstalil do pc, po původu hry sem se neptala Grin
Upravil/a Shirolian dne 09.01.2015 15:22
 
cztroll
#4 Vytisknout diskuzi
Přidané 09.01.2015 15:25
Tak se podívej do knihovny na Steamu.
http://cdn.makeagif.com/media/9-07-2015/Rjuvtl.gif http://csgo-stats.com/76561198060444149/graphic.png http://steamsignature.com/card/0/76561198060444149.png Live slow die whenever
 
Shirolian
#5 Vytisknout diskuzi
Přidané 09.01.2015 15:25
Když v pc ani žádnej steam neni Shock
 
cztroll
#6 Vytisknout diskuzi
Přidané 09.01.2015 15:26
Tak gratuluji máš pirátskou verzi hry. A s tou ti tu nikdo nepomůže je to proti pravidlům.
http://cdn.makeagif.com/media/9-07-2015/Rjuvtl.gif http://csgo-stats.com/76561198060444149/graphic.png http://steamsignature.com/card/0/76561198060444149.png Live slow die whenever
 
PepekCZ
#7 Vytisknout diskuzi
Přidané 10.01.2015 19:54
Tak u ''pirátských'' verzí je to na hraně když už tak nějakej kvalitní.
Máš aktuální verzi hry? Tušim že je 1.9.32.0.8 u legendárky.
 
Shirolian
#8 Vytisknout diskuzi
Přidané 10.01.2015 20:13
Jop tahle verze tam je. Jen jsem netušila že je pirátská no Sad Myslela sem že má cd. I když mělo by mít divný že to musím spouštět přes exe jak mi řekl Sad
 
PepekCZ
#9 Vytisknout diskuzi
Přidané 10.01.2015 20:22
Tak jak říkám to už je pak jakou jste stáhli verzi hry...
 
strigon
#10 Vytisknout diskuzi
Přidané 10.01.2015 21:42
I v originální verzi není těžké najít případy/dialogy, kdy se na ženu mluví jako na muže a naopak...
 
Adrian_S
#11 Vytisknout diskuzi
Přidané 10.01.2015 21:44
strigon napsal:
I v originální verzi není těžké najít případy/dialogy, kdy se na ženu mluví jako na muže a naopak...


Třeba "Mercer Freyová"...
"Život je jako metal... Je rychlý, tvrdý, ale přesto uvnitř krásný!"

7.9.2014 - Level 12 (Falmer) - Ocenění "Pisálek" & "Pravidelná docházka"
17.11.2014 - Level 25 (Dwarven ballista) - Ocenění "Jarl povídkářů" za rok 2014
7.4.2015 - Level 34 (Boethiah) - Ocenění "Hráč ve zdejších kobkách"

Přečtěte si také moje díla:
Adriho verše
Adriho povídky I - Ruka zloděje
Adriho povídky II - Temná smlouva
Adriho povídky III - Děti Skyrimu
Adriho povídky IV - Prokletí daeder
Adriho povídky V - Osvobození
Adriho povídky VI - Putování M'aiqa Lháře
Adriho povídky VII - Torna plná cukříku
Adriho povídky VIII - Zapřísáhlej
 
Shirolian
#12 Vytisknout diskuzi
Přidané 12.01.2015 00:44
Nu a když koupím tady v čr originálku bude to už lokalizované? Jestli češtinu budu muset stahovat po netu tak to vyjde nastejno... Já jen že pokud by na originálce byl kvalitnější překlad tak bych si ji koupila. čeština mi dost kazí hru, třeba to jak už sem psala... Farkas: "Jsem šťastná že tě vidím..." nebo Ralof: "Tak pojď bretonče..." Prostě mi to kazí roleplay za holku.Dejte mi prosím vědět jak je to s češtinou v originálce.
 
EldeR
#13 Vytisknout diskuzi
Přidané 12.01.2015 11:10
No já bych řekl, že už tady je odpovědí až až.... Dokonalá čeština prostě neexistuje... i v legální verzi češtiny je spousta více, či méně "úsměvných" nesmyslů a nevyhneš se tomu, že se s tebou někdo bude bavit jako s jiným pohlavím.

Nicméně... vzhledem k tomu, že se v tvém případě jedná o warez, tak toto téma zamykám a později bude přesunuto do archívu.
.

Reverzní upír (Vampire Reverse)
diagnosed by Whirt



▼ Povídky ▼
 
Přejít na fórum:
Podobná témata
Diskuze Fórum Odpovězeno Poslední příspěvek
Čeština pro Skyrim SE s update 1.6 patch Skyrim - dotazy, návody,.. 3 31.12.2021 00:44
čeština Skyrim - modifikace a DLC - technické problémy 3 13.10.2018 01:36
Čeština The Elder Scrolls IV : Oblivion 11 23.07.2018 00:44
Starec končí z hraním Skyrimu. Skyrim - obecně 5 19.06.2018 22:53
Úpravy Skyrimu Skyrim - modifikace 2 28.01.2018 21:41
Archív Novinek
Datum Kategorie Název Přečteno
24-12-2018 Články Šťastné a veselé! (2018) Přečteno 4381 krát
11-06-2018 Elder Scrolls The Elder Scrolls VI oznámeno! Přečteno 8647 krát
01-04-2018 Novinky S hrdin(k)ou po celém TAMRIELU! (Apríl) Přečteno 6189 krát
24-12-2017 Články Veselé a šťastné! (2017) Přečteno 5268 krát
06-07-2017 Rozpracovaná novinka (6.7.) Přečteno 0 krát
01-04-2017 Na cukřík s M'aiqem Lhářem Konec série "The Elder Scrolls"! Přečteno 13185 krát
11-02-2017 Elder Scrolls Příběhové rozšíření pro TESO a H... Přečteno 7887 krát
24-12-2016 Elder Scrolls Veselé Saturalie a oslavte Starý život! Přečteno 6965 krát
12-12-2016 Na cukřík s M'aiqem Lhářem 6 let se Skyrim.4fan Přečteno 6623 krát
18-11-2016 Elder Scrolls The Elder Scrolls: Online dočasně zdar... Přečteno 7847 krát
 Více...     
Archív Novinek
TOPlist
Copyright PHP-Fusion 2002-2012 Nick Jones. Released as free software without warranties GNU Affero GPL v3. Grafika: Zarath, Kod: SkyrimAdmin, Puvodni theme: Stryker & WhoCare, nahled puvodniho designu zde. Bez souhlasu autora je prisne zakazano z webu kopirovat text a obrazky.