The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite - Diskuzní fórum: Prejmenovani predmetu

Fórum | Galerie | Archív novinek | Hlavní strana               LOGIN | REGISTRACE

Prastaré Archívy: Arena

Let´s learn some lore

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.

Víte že..

Sdílet

Číst diskuzi

The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite » Archív » Archív zodpovězených dotazů

Právě je zde: 1 host(ů)

Prejmenovani predmetu
Maja	#1 Přidané 06.02.2014 03:28
Příspěvek: 21 Založený: 13.01.14	Prosim o radu.Pri ocarovani dam prejmenovat, napisi nove jmeno zbrane, dam enter a skoci mi zpet puvodni jmeno.Jak mam potvrdit prejmenovani.Bez toho se ve zbranich v inventari nevyznam



EldeR	#2 Přidané 06.02.2014 10:05
Ocenění: Příspěvek: 3293 Založený: 13.08.12	Pokud se nepletu, problém dělaly hlavně mezery v názvech a diakritika. Já pojmenovávám bez diakritiky, místo mezer mezi slovy používám podtržítko a nemám nejmenší problém. . Reverzní upír (Vampire Reverse) diagnosed by Whirt ▼ Povídky ▼ Po stopách čepelí Z deníku draughira


KinimodLP	#3 Přidané 06.02.2014 10:20
Příspěvek: 1057 Založený: 16.09.13	Maja napsal: Prosim o radu.Pri ocarovani dam prejmenovat, napisi nove jmeno zbrane, dam enter a skoci mi zpet puvodni jmeno.Jak mam potvrdit prejmenovani.Bez toho se ve zbranich v inventari nevyznam Hmmmm.... mám stejný problém Někde jsem četl že to v ČESKÉ verzi hry to nejde ,ale možná to je jen fáma Jinak jsem viděl video ze Skyrimu a tam jeden kluk přejmenovával věci naprosto bez problémů. A měl ANGLICKOU verzi !! (syčák jeden !!!)


Starec	#4 Přidané 06.02.2014 10:29
Ocenění: Příspěvek: 738 Založený: 24.03.12	To by aj mňa zaujímalo. Asi pred rokom mi to fungovalo, ale si pamätám, že som tam musel celí názov zadať veľkými písmenami a bez dialektiky. Dnes som to skúšal, aby som zistil ako to stou zmenou je, a čuduj sa nič mi nezaberalo. Tak vlastne na akom princípe to funguje? *Moja PC zostava* Zákl.doska: GIGABYTE 970A-DS3P Procesor: AMD FX-8350 - 8 jadrový. Graf.karta: AMD Radeon R7 370 4G Ram: 16 GB HDD: 2x 2Tera Zdroj: 700 W Monitor: Philips 3D LCD 27


Maja	#5 Přidané 06.02.2014 11:11
Příspěvek: 21 Založený: 13.01.14	Aha Bez diakritiky pisi, zkusim jeste ostatni rady a uvidim.Dik


fulo77	#6 Přidané 06.02.2014 12:02
Ocenění: Příspěvek: 470 Založený: 08.11.12	mne to tiež zrazu nefungovalo, všetko písalo veľkým písmom a potvrdiť nešlo...


KinimodLP	#7 Přidané 06.02.2014 12:11
Příspěvek: 1057 Založený: 16.09.13	fulo77 napsal: mne to tiež zrazu nefungovalo, všetko písalo veľkým písmom a potvrdiť nešlo... Pravda...... nedávno jsem to zkoušel psát všemi možnými způsoby ,ale nic. Prostě nevýhoda české lokalizace


Ligos	#8 Přidané 06.02.2014 13:58
Ocenění: Příspěvek: 3372 Založený: 12.05.11	Tak já problém s diaktrikou nemám, akorát s těmi mezerami. Jak píše EldeR, místo toho použít podtržítko či pomlčku a hotovo. Je pravda, že vše se pak automaticky přepíše do velkých písmen, ale je to s háčky i čárkami. -KRLEŠ- Skyrimský průvodce: http://skyrim.4fa...icle_id=66


Starec	#9 Přidané 06.02.2014 20:54
Ocenění: Příspěvek: 738 Založený: 24.03.12	Nechcel by som tu nikoho dáko podceňovať, ale môj dojem je taký, že to premenovanie je úplne zbytočné. Je síce pravda ak by to fungovalo ako by to malo, nebol by problém ( aj mne by sa sem tam zišiel niekedy zvláštny názov) ale nie je to nevyhnutné a dá sa bez toho zaobísť. No čo už, čo nám naši prekladatelia podali, musí nám stačiť. ( alebo si urobiť vlastný preklad) Snáď ešte cez Kit by sa to možná dalo upraviť, ovšem zas to je potrebné aj vedieť. Upravil/a Starec dne 06.02.2014 21:05 *Moja PC zostava* Zákl.doska: GIGABYTE 970A-DS3P Procesor: AMD FX-8350 - 8 jadrový. Graf.karta: AMD Radeon R7 370 4G Ram: 16 GB HDD: 2x 2Tera Zdroj: 700 W Monitor: Philips 3D LCD 27


Maja	#10 Přidané 06.02.2014 23:37
Příspěvek: 21 Založený: 13.01.14	Misto mezery podtrzitko a funguje to. Dikec


Mike	#11 Přidané 06.02.2014 23:46
Ocenění: Příspěvek: 10165 Založený: 09.08.12	Vyřešeno, zamykám. V případě dotazů mne kontaktujte pomocí soukromé zprávy.

Přejít na fórum: