Už dávno jsem tu zaznamenal příspěvky poukazující na to, že PC verze The Elder Scrolls V: Skyrim bude lepší než ta konzolová, třeba proto, že na PC si můžete nahrát módy z internetu. To bylo nedávno vyvráceno přímo Bethesdou, která mimochodem Skyrim publikuje výhradně na konzolové verzi pro XBOX 360.
Například u sci-fi akce Unreal Tournament III jste tuto výhodu už mohli najít.
Vše co vytvoří fanoušči (questy, města, domy, ostrovy,...) si budete moci nahrát i na váš PlayStation 3, nebo XBOX360. Oblivion tuto možnost ještě neposkytovat.
Divil by ses, jak rád to slyším - občas mám pocit, že to nikdo nečte ... I když je můj překlad absolutně amatérský jsem přeci jen rád, když nějaké to milé slovo slyším
Je bezva že se najde někdo kdo to přeloží,já bych nad tim ztratil nervy takže pochavlu si určitě zasloužíš ,potom z toho udělejte E-book a bude to dokonalý
Já osobně skláním poklonu Scarczovi, který se ke mně dobrovolně připojil a jehož překlad je naprosto dokonalý... No a taky ji skládám vám všem, co jste se mnou neztratily nervy
Děkuji za pochvaly, taky mám někdy pocit že si to překládáme jen tak s Whirtem pro sebe, ale stačí se podívat na počet shlédnutí. Jinak Whirte můj překlad vůbec není dokonalý, jen se nestydím překládat trochu jako prase, místy vůbec netuším co chtěl autor říci a tak to prostě tipnu, lépe se to čte, ale každou chvíli se bojím že přijde něco co nesrozumitelnou část vysvětlí nějak jinak. párkrát se to už i stalo. To tvůj překlad je korektní.
Jinak už začínám pracovat na Construction Setu, ale ještě to chvíli potrvá, pro ten Oblivion je to někdy vcelku oříšek.
SkyrimAdmin: no jen jestli si to nevymejšlí idnes.cz, jedinej "oficiální" zdroj (pod slovem oficiální myslím "máme to přímo od Bethesdy" = "mluvili jsme s Howardem a ten nám to řekl", kterej o tom mluví a kterej jsem našel je: http://www.next-g...h-consoles
edit: proč se všechny uzavírající závorky "" mění na smajlíky?
Talos: Když to píšou i tam, proč by si mělo idnes.cz vymýšlet?
PS.: závorky se mění na smajlíky, protože smajlící mají kód závorkám podobný.. ..) ... ...8) ...
V komentářích si toho snad ještě nikdo nevšiml, ale ve foru to jde vyřešit zaškrtnutím políčka "Zakázat smajlíky".
Copyright
PHP-Fusion 2002-2012 Nick Jones. Released as free software without warranties GNU Affero GPL v3.
Grafika: Zarath, Kod:
SkyrimAdmin, Puvodni
theme: Stryker &
WhoCare, nahled puvodniho designu zde. Bez souhlasu autora je prisne zakazano z webu kopirovat text a obrazky.