The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite - Diskuzní fórum: TES V: Skyrim

Fórum | Galerie | Archív novinek | Hlavní strana               LOGIN | REGISTRACE

Prastaré Archívy: Arena

Let´s learn some lore

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.

Víte že..

Sdílet

Číst diskuzi

The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite » Archív » Archív zodpovězených dotazů

Právě je zde: 2 host(ů)

Strana 2 z 8: 123 4 5...8

TES V: Skyrim - čeština
Scarcz	#21 Přidané 15.02.2011 22:01
Příspěvek: 402 Založený: 16.12.10	Ale asi by nebylo marný kontaktovat nějak lidi z bonuswebu, aby nevznikaly dvě češtiny zároveň.



Flash	#22 Přidané 15.02.2011 22:01
Příspěvek: 61 Založený: 10.02.11	Whirt napsal: Jo k těm bodům znalostí by se měla připsat i znalost českého jazyka Občas to každému ujede .


Whirt	#23 Přidané 15.02.2011 22:09
Ocenění: Příspěvek: 5800 Založený: 14.01.11	to jo, no... A od toho jsou tu korektoři Ale přece jenom, kdyby se přihlásilo nějaký individuum


SkyrimAdmin	#24 Přidané 15.02.2011 22:10
Ocenění: Příspěvek: 651 Založený: 23.01.11	Scarcz napsal: Ale asi by nebylo marný kontaktovat nějak lidi z bonuswebu, aby nevznikaly dvě češtiny zároveň. Našla by se nějaká hodná duše, které by tohle obstarala? - češtinu do podmínek doplním - co se týče traileru, když připravím titulky, obrázky atd, je tu někdo kdo je schopný z toho udělat video? - prosím i vás, kteří se do toho přidali, aby přes to vyplnili tu registraci.. už jste registrováni takže stačí ten formulář...(nebo ten kontakt - je to jedno a to samý). To jen pro přehlednost.. musí v tom být systém. díky moc


Whirt	#25 Přidané 15.02.2011 22:13
Ocenění: Příspěvek: 5800 Založený: 14.01.11	-Já bych je mohl kontaktovat - mám tam účet -A co se traileru týče, já bych se do toho klidně pustil, ale abych -toho nelitoval Už tak toho mám dost, jen ať si užijou ti co se ještě moc nezapojily


Flash	#26 Přidané 15.02.2011 22:14
Příspěvek: 61 Založený: 10.02.11	Já na sto procent udělám video, není to poprvé co bych něco takového dělal . Hlavně to má co i dělat s mou školou. Jsem na foto a video zaměření. Upravil/a Flash dne 15.02.2011 22:15


SkyrimAdmin	#27 Přidané 15.02.2011 22:15
Ocenění: Příspěvek: 651 Založený: 23.01.11	díky.. kdyžtak pak pošli link na ten kontakt.. nezapomeň tam rovnou hodit adresu.. a to video stačí jen nějak dát do videa jestli chápete. texty už jsou hotový


Flash	#28 Přidané 15.02.2011 22:16
Příspěvek: 61 Založený: 10.02.11	Jasně to zvládnu za pár hodin .


SkyrimAdmin	#29 Přidané 15.02.2011 22:16
Ocenění: Příspěvek: 651 Založený: 23.01.11	@Flash - myslíš, že bych tě mohl poprosit o Skype (nebo něco podobného) ?


Flash	#30 Přidané 15.02.2011 22:18
Příspěvek: 61 Založený: 10.02.11	email nebo facebook by stačil?


SkyrimAdmin	#31 Přidané 15.02.2011 22:21
Ocenění: Příspěvek: 651 Založený: 23.01.11	jistě, email. máš ho v profilu, tak já ti napíšu, díky.


MortuusDominus	#32 Přidané 15.02.2011 22:27
Ocenění: Příspěvek: 845 Založený: 28.12.10	Sice mám ještě furu práce s novou čj do TES 3, ale Skyrim si asi anglicky také moc nezahraju. Zahraju, ale nevyužiju všechny jeho kvality... Nebudu nijak hyperaktivní, ale jak muzu, pomuzu. Hlasím se taky


SkyrimAdmin	#33 Přidané 15.02.2011 22:29
Ocenění: Příspěvek: 651 Založený: 23.01.11	děkuji moc prosím taky odešli ten formulář na http://www.skyrim...?page_id=1


Scarcz	#34 Přidané 15.02.2011 22:30
Příspěvek: 402 Založený: 16.12.10	nová čeština do TES 3? Kdy, kde, jak? Přiznám se že nějaký věci v původní češtině ve mě budí odpor a taky bych uvítal možnost zachování originálních názvů (i pak u Skyrimu) Upravil/a Scarcz dne 15.02.2011 22:31


Whirt	#35 Přidané 15.02.2011 22:32
Ocenění: Příspěvek: 5800 Založený: 14.01.11	Já teda mám rád názvy jak český, tak anglický - každej má svůj nádech... Já osobně strašně rád vytvářím český názvy k anglickým složeninám


MortuusDominus	#36 Přidané 15.02.2011 22:33
Ocenění: Příspěvek: 845 Založený: 28.12.10	Na BonusWebu, někdo zkouší znova čj do Tes 3 ...tak jsem se připojila...Jestli chceš, můžeš se přidat, jsme jen 2 Registrace...mejl a vzkaz? no zkusila jsem to vyplnit


Scarcz	#37 Přidané 15.02.2011 22:36
Příspěvek: 402 Založený: 16.12.10	Někdy je to hrozně pěkný, třeba u Pratcheta jsou pěkně přeložený názvy, ale když člověk celý dětství hraje Morrowind s origo názvama, tak je to pak hrozný nezvyk. A navíc když mi jedna elfka doslova řekla že kdybych minul Duchoval byl bych uplnej debil, tak mi to tam vůbec nesedělo a ne kvůli duchovalu.


Whirt	#38 Přidané 15.02.2011 22:36
Ocenění: Příspěvek: 5800 Založený: 14.01.11	Na BonusWebu, někdo zkouší znova čj do Tes 3 ...tak jsem se připojila...Jestli chceš, můžeš se přidat, jsme jen 2 Registrace...mejl a vzkaz? no zkusila jsem to vyplnit Já se o to taky pokusil Jinak pokus o TES 3 CZ znovu? Už sem tě o tom viděl psát, ale netušil jsem že se na tom pracuje na BW. Jo, nechtěl by se někdo pustit do překladu Daggerfallu - pár šílenců na BW se o to pokouší (já taky ) Upravil/a Whirt dne 15.02.2011 22:37


SkyrimAdmin	#39 Přidané 15.02.2011 22:36
Ocenění: Příspěvek: 651 Založený: 23.01.11	MortuusDominus napsal: Na BonusWebu, někdo zkouší znova čj do Tes 3 ...tak jsem se připojila...Jestli chceš, můžeš se přidat, jsme jen 2 Registrace...mejl a vzkaz? no zkusila jsem to vyplnit vážně díky moc, nezkusila bys to ještě jednou?


SkyrimAdmin	#40 Přidané 15.02.2011 22:39
Ocenění: Příspěvek: 651 Založený: 23.01.11	mám scarcz a mortuusdominus.. ale tak vás dva si napíšu ručně.. jen mi řekněte tu kategorii překladu prosím

Strana 2 z 8: 123 4 5...8

Přejít na fórum:

Podobná témata

Diskuze	Fórum	Odpovězeno	Poslední příspěvek
Beyond Skyrim	Skyrim - modifikace	233	03.08.2022 18:09
Čeština pro Skyrim SE s update 1.6 patch	Skyrim - dotazy, návody,..	3	31.12.2021 00:44
The Elder Srolls - Skyrim Wiki	Skyrim - obecně	56	29.07.2019 13:29
čeština	Skyrim - modifikace a DLC - technické problémy	3	13.10.2018 01:36
Čeština	The Elder Scrolls IV : Oblivion	11	23.07.2018 00:44