The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite - Diskuzní fórum: Skyrim cz a Requiem

Fórum | Galerie | Archív novinek | Hlavní strana               LOGIN | REGISTRACE

Prastaré Archívy: Arena

Let´s learn some lore

Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.

Víte že..

Sdílet

Číst diskuzi

The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite » The Elder Scrolls V : Skyrim » Skyrim - modifikace

Právě je zde: 1 host(ů)

Skyrim cz a Requiem
grahf	#1 Přidané 27.08.2015 21:10
Příspěvek: 2 Založený: 27.08.15	Po nainštalovaní modu requiem mi rozhodí diakritiku v českej verzii. Miesto písmem s háčkami mám rôzne znaky. Ako to mám rozchodiť?



SeveruS	#2 Přidané 27.08.2015 22:18
Ocenění: Příspěvek: 2312 Založený: 13.04.12	Pokud máš originální verzi hry, tak nejpravděpodobněji nejlépe zabere, když si seženeš, nebo si vytvoříš kvalitní překlad do jazyka českého. Samozřejmě toho grahf napsal: modu requiem


grahf	#3 Přidané 27.08.2015 22:32
Příspěvek: 2 Založený: 27.08.15	Už som na to prišiel. Upravil/a grahf dne 27.08.2015 22:36


Adrian_S	#4 Přidané 27.08.2015 22:36
Ocenění: Příspěvek: 4322 Založený: 01.05.14	grahf napsal: To je akože čo za radu? Poprosím aby sa reagovalo k veci, bez trolenia. To není trollení.. To je prostá rada! Předpokládám, že mód "Requiem" je anglický (prostě v angličtině), a pokud ten nainstaluješ do "české nebo slovenské verze" Skyrimu, budeš mít rozházená písmenka a znaky, protože ten mód neobsahuje češtinu nebo slovenštinu. Pokud nechceš, aby ti tohle dělalo, musí někdo onen mód přeložit. A SeveruS ti tu píše, že to můžeš klidně udělat i ty.. ale jak? To už ti nepovím, nepřekládám módy... Takže.. nejde o žádné trollení.. "Život je jako metal... Je rychlý, tvrdý, ale přesto uvnitř krásný!" 7.9.2014 - Level 12 (Falmer) - Ocenění "Pisálek" & "Pravidelná docházka" 17.11.2014 - Level 25 (Dwarven ballista) - Ocenění "Jarl povídkářů" za rok 2014 7.4.2015 - Level 34 (Boethiah) - Ocenění "Hráč ve zdejších kobkách" Přečtěte si také moje díla: Adriho verše Adriho povídky I - Ruka zloděje Adriho povídky II - Temná smlouva Adriho povídky III - Děti Skyrimu Adriho povídky IV - Prokletí daeder Adriho povídky V - Osvobození Adriho povídky VI - Putování M'aiqa Lháře Adriho povídky VII - Torna plná cukříku Adriho povídky VIII - Zapřísáhlej


KinimodLP	#5 Přidané 27.08.2015 22:44
Příspěvek: 1057 Založený: 16.09.13	Něco je anglicky, ok, ale proč má rozhozenou diakritiku? Myslím, že tohle byl původní dotaz. EDIT: Ahoj Našel jsem tuhle diskuzi: http://forum.bonu...9489bf2973 Je tohle stejný problém jako máš ty? Upravil/a KinimodLP dne 29.08.2015 14:16


Starec	#6 Přidané 28.08.2015 21:59
Ocenění: Příspěvek: 738 Založený: 24.03.12	Och bože, je to vtom GB a nahradí niektoré písmená. Však každý jazyk je dáko kódovaní, napríklad: stredoeurópske ISO-xxxxx stredoeurópske Windows-xxxxx západné-xxxxx unicode-xxxxx atď. Tak ktovie aké má nastavené moder? Ja keď robím preklad niektorého módu, tak to kódujem na stredoeurópske (Windows-1250) a mám to z hrou v pohode, až na jednú maličkosť, miesto písmena Ľ mi tam hodí kocečku, tak sa snažím v preklade Ľ nepoužívať a nahradiť s L, alebo pozmeniť troška význam, kde to Ľ nepoužijem. Jediná oprava je ten mód odinštalovať, alebo ho skontrolovať translátorom a správne nakódovať, prípadne preložiť správne celý mód do CZ, alebo SK. *Moja PC zostava* Zákl.doska: GIGABYTE 970A-DS3P Procesor: AMD FX-8350 - 8 jadrový. Graf.karta: AMD Radeon R7 370 4G Ram: 16 GB HDD: 2x 2Tera Zdroj: 700 W Monitor: Philips 3D LCD 27

Přejít na fórum:

Podobná témata

Diskuze	Fórum	Odpovězeno	Poslední příspěvek
Beyond Skyrim	Skyrim - modifikace	233	03.08.2022 18:09
Čeština pro Skyrim SE s update 1.6 patch	Skyrim - dotazy, návody,..	3	31.12.2021 00:44
The Elder Srolls - Skyrim Wiki	Skyrim - obecně	56	29.07.2019 13:29
Šperháky - Skyrim SE	Skyrim - obecně	28	25.06.2018 19:37
Skyrim - české knihy na Dragornborn	Skyrim - dotazy, návody,..	5	24.02.2018 22:21