Ahoj, nenašel jsem nic na toto téma tak zakládám nové.
Mám problém s češtinou, hru mám koupenou přes Steam originálně v Angličtině (bohužel) a když si stáhnu češtinu (zkoušel jsem snad 5) tak pokaždý mám problém s tím že ta čeština:
1) Nezná dost předmětů. Prostě interaktivita tam není, předmět nemůžete vzít a když má vypadnout z mrtvoly prostě tam není, nezná ho to. V angličtině v pohodě. (i předměty jako daedrické artefakty nebo pro hlavní ůkolovo řadu)
2) Nejde si promluvit s několika Důležitými i nedůležitými osobami a když mluví něco sami, není tam jméno. Nezná je to.
3) Několik úkolů to taky nezná prostě tam není text, jen když si ho "targetnu" tak tam vidím pouze šipku.
ale to by mi ani nevadilo.
Všechny češtiny byly z roku 2011 žádnou češtinu z roku 2013 jsem nenašel, možná to bude tím.
A pokud by někdo věděl stačila by mi celá hra komplet v angličtině akorát DIALOGY v češtině (dialogy jsou i v češtině kupodivu všechny zhruba) a v této hře mi jde hlavně o příběh. Pokud by bylo možné i knihy v češtině, pokud je toto úplná blobost tak to ignorujte.
Skyrim je na steamu česky. Ve steamu si dej pravym na skyrim, pak vlastnosti, karta jazyk a koukni, jestli tam máš nastavenou češtinu. Podle toho co píšeš tam nejspíš budeš mít nastavenou angličtinu. Přepni na češtinu a měla by se ti stáhnout. Pozor není to stahování a minutu.
Wolf5cz napsal:
Skyrim je na steamu česky. Ve steamu si dej pravym na skyrim, pak vlastnosti, karta jazyk a koukni, jestli tam máš nastavenou češtinu. Podle toho co píšeš tam nejspíš budeš mít nastavenou angličtinu. Přepni na češtinu a měla by se ti stáhnout. Pozor není to stahování a minutu.
Ten můj ne. Tečka prostě není a víc lidí to tak má.
Češtinu z roku 2013 jsem nenašel, pokud to má někdo na steamu ocenil bych, kdyby dal ny ulož.to složku Data byl bych mu nesmírně vděčný.
Upravil/a lukin11 dne 01.07.2013 21:53
Jsem na sebe hrdej nakonec jsem se s tím 2 hodiny s*al a asi ze 4 češtin jsem udělal jednu naprosto dokonalou co fachá baz problémů. Díky za snahu.
Upravil/a lukin11 dne 02.07.2013 00:56
Copyright
PHP-Fusion 2002-2012 Nick Jones. Released as free software without warranties GNU Affero GPL v3.
Grafika: Zarath, Kod:
SkyrimAdmin, Puvodni
theme: Stryker &
WhoCare, nahled puvodniho designu zde. Bez souhlasu autora je prisne zakazano z webu kopirovat text a obrazky.