Název novinky: The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite :: Překládání módů

Přidal Adrian_S dne 10.07.2016 12:51
#1

Tak.. kouknul jsem se mu do seznamu a zatím jsem si od něj stáhnul jen "Convenient Horses"... Chtěl jsem mu i napsat, zda by pro mne něco nepřeložil, ale Nexus mi píše, že "nemám pravomoc mu napsat"... Nechápu.. Hm... snad se někdo najde, kdo by mi tohle přeložil.. bylo by to fajn..

Convenient Horses (http://www.nexusm...ds/14950/?)
Překlad ZDE


Jarrin root traders (http://www.nexusm...ds/12074/?)
Překlad ZDE


Plantable Jarrin root (http://www.nexusm...ds/53164/?)
Překlad ZDE


Night Eye Overhaul (http://www.nexusm...ds/16615/?)
Enhanced blood textures (http://www.nexusm.../mods/60/?)

More plants for Hearthfire (http://www.nexusm...ds/26851/?)
Return home - Teleport spells (http://www.nexusm...ds/20624/?)
Interactive wash basins (http://www.nexusm...ds/59772/?)
Interactive wash basins for Hearthfire(http://www.nexusm...ds/57547/?)

Lore-Based loading screens (http://www.nexusm...ds/21265/?)
Miraak - Dragonborn follower (http://www.nexusm...ds/43529/?)

1) More craftables - http://www.nexusm...mods/799/?
2) Cloaks of Skyrim - http://www.nexusm...ds/12092/?
Překlad ZDE


3) Powerful craftable Skooma - http://www.nexusm...ods/5902/?
Překlad ZDE



Join to Thalmor (http://www.nexusm...ds/32828/?)
- tento mód je nedodělaný a nefunguje tak, jak má! Nemá smysl ho překládat.

Upravil/a Adrian_S dne 20.08.2016 13:45

Přidal siSINka dne 21.11.2016 18:47
#2

Někde tady na fóru se zmiňoval Starec, že překládal Amazing Follower Tweaks. Dá se to někde stáhnout (*esp)?

Já překládám v TESVTranslatoru, mám i spousty eng>cz *sst knihoven z různých zdrojů. Mimo jiné i z posledního USLEEP 3.0.7.

Přidal Lord Rade dne 21.11.2016 19:27
#3

Když si mód otevřete a pošlete mi texty, tak vám s překladem pomůžu. Módoval jsem si a překládal Fallout NV, jak jsem tu už několikrát zmiňoval. Skyrim jsem hrál divte se - bez módů. Takže nemám stáhnutý ani ten program. Je to však jednoduché se k textům dostat - případně se koukněte na YT.

Přidal Adrian_S dne 21.11.2016 19:45
#4

Lord Rade napsal:
Když si mód otevřete a pošlete mi texty, tak vám s překladem pomůžu. Módoval jsem si a překládal Fallout NV, jak jsem tu už několikrát zmiňoval. Skyrim jsem hrál divte se - bez módů. Takže nemám stáhnutý ani ten program. Je to však jednoduché se k textům dostat - případně se koukněte na YT.


Taky jsem 2 roky (6 her) hrál bez módů, až se sedmou jsem rozjel LE + módy). Pokud bys chtěl pomoct, Lorde, s překladem "mých" módů (které jsou na předchozí straně), tak se klidně můžeš do toho pustit.

Přidal siSINka dne 21.11.2016 20:33
#5

Dají se tady přikládat soubory?
Zkusil jsem tak narychlo More Craftables, poslední verzi. Nahraď/přidej v modifikaci ve Strings moje soubory (staré si zazálohuj!)

Zatím ti to dávám na svoje ftp:
http://pocta.slun...Z_2.4.2.7z
(až to stáhneš, dej vědět)

Přidal Adrian_S dne 21.11.2016 20:39
#6

siSINka napsal:
Dají se tady přikládat soubory?
Zkusil jsem tak narychlo More Craftables, poslední verzi. Nahraď/přidej v modifikaci ve Strings moje soubory (staré si zazálohuj!)

Zatím ti to dávám na svoje ftp:
http://pocta.slun...Z_2.4.2.7z
(až to stáhneš, dej vědět)


Díky, později se na to vrhnu a řeknu ti, jestli fungují nebo ne. Teď se zabývám něčím jiným, tak během týdne dám vědět, oki?