Název novinky: The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite :: Užitečné módy by Diego

Přidal Starec dne 13.12.2013 11:55
#60

Som rád, že ten môj translátor pomáha. Ale bacha, nestačí preložiť iba dialóg, je nutné preložiť aj revy a názvy niektorých usadlostí a miest. Inak sa Vám môže stať, že ak mod obsahuje názvy ovládaných revov (výkrikov) tak Vám to prepíše všetko do engliš. Toto sa mi stálo nedávno a mal som problém nájsť mod ktorý to robil. Takže bacha, pred prekladom skontrolovať všetko čo DB obsahuje a preložiť čo je nutné. Veľa prekladov čo už existuje je na prd, lebo obsahuje len preklad dialógu a na ostatok sa jednoducho vystal..... a potom sa čudujeme, že niečo beží v CZ a niečo engliš.