---

Je to sranda,pre mňa osobne taký oddych od drakov, upírov a iných potvor. Aj keď musím občas riešiť zatúlaných obrov. :) Mám už komplet dom a dcéru. Tá si dotrepala líšku do domu a spítala sa ma či si ju môže nehať. :) Akurát ma štve zopár drobnosti, napr. že si tie deti nemôže robyť sám....:D

---

pokud by to šlo, vem si dobu herního času, než by to dítě vyrostlo do toho skyrimáckého věku, tedy nějakých 10 let... rok hraní, nějakých 12 hodin denně? nedokážu si představit, že by to někoho bavilo, jen kvůli tomu čumět na virtuální děcko... to už je lepší si stáhnout program na virtuální kaktus, ten roste aspoň i když to máš vypnutý... :D

---

:D:D:D to je pravda, no keď vedia spraviť obilie, ktoré dozrieva každé 2-3 dni.....aspoň by ti predĺžili herný čas...:D:D:D

---

obilí zraje 3 dny? tak to nedokázali ani soudruzi v Sovětském svazu :D :D :D

---

Nějak tak.Sakra co do to ho ve Skyrimu rvou?:DNaši zemědělci do toho rvou stovky kil chemikálií a roste to přes půl roku.A oni jen 3 dny :D.:D.

---

To bude kvalitní hnojení :D mám pár známých, kteří by za něco takového dali pravou ruku ( i když by jim výslednou úrodu musel balit někdo jiný :D )

---

xD Koniaash nám zase vytřel zrak.

---

Hele nevite co je presne potreba aby se dala rodina prestehovat? Mam za manzelku Lydii. Ted mam i adoptovanou dceru. Ale obe zijou v Riftenu a u manzelky mi chybi dialog k prestehovani.

EDIT:
Tak uz jsem to asi zjistil. Zaprve jsem si musel nainstalovat mod Hearthfire - Moving Family Bugfix http://steamcommu...earchtext=. Pak jsem dostavel dum az v nem nebylo co delat (podle vseho ale staci mit dost posteli a dost truhlic. No a teprve pak jsem adoptoval prcky. Rekl jsem rovnou, ze budu zit ve svem dome ve Falkreathu. No a jak se tak stalo, tak stacilo rict Lydii (me manzelce) aby sla domu. Ac byla predtim doma ve Whiterunu, neomylne zamirila do me nove vily.

BTW je to docela legrace. Vzdycky po ranu vyjdu na balkon, vezmu luk, zastrelim souseda (nejakej necromancer), dam si snidani... No proste parada.

---

nevíte prosím někdo kdy má vyjít Hearthfire CZ plííííís:(

---

v herthfire nieje co prekladat......

---

jakto vzdyt treba překlad novích surovin deti určitě něco budou mluvit a par dialogu kdyš budeš chti neco koupit ne

---

tak tedy víde herthfire v cz nebo ne to je otaska díky za odpoved

---

Tak za prví: Nechápu proč se ptáš v minimálně třech diskuzích, tudíš spamuješ.
Za druhý: Zkus se nejdřív podívat po foru nebo existuje google.
A za třetí: Jo bude v CZ a už dej pokoj :D

---

(*apple*)hm supr ale vubec jsi mi nepomhl jenom máš chytrý keci ale nikde není napsany kdy to má vyjít a namojí otazku mi tu odpověděli že prej není co překládat tak se ptám jestli už nekdo neví datum vydání?????

---

Nikdo zatím neví, kdy vyjde česká verze. Takže klid....
Můj odhad je nejdříve kolem vánoc.

---

Diego supr díky aspon za odpověd a že jsi mi odpověděl bez narážek

---

Cs, netuší nikdo zda vyjde CZ Heartfire do 24. prosince chtěl bych to zahrnout jako své přání k vánocům společně s downguardem ale bojím se že to je téměř nemožné

---

Tak to už asi ne, jelikož je to chvilka co to vyšlo anglicky, sice není moc textů na překlad...ale víme jak to je...každopádně můžeme jen doufat, že tým kterej na tom dělá, nám udělá radost a stihnout to přeložit a vydat do Vánoc...;)

---

No ak to neprelozia do vianoc je to len ich BLBOST kedze sa okradnu o nemaly zarobok kedy kazdy bude kupovat darceky .Aj ked to nebude drahe ale maju moznost lepsie zarobku..

Inac vseci sa tu vyjadruju o tej CZ.. Nuz nikto tu nedal zdroj od koho to ma alebo odkaz na stranku kde sa o tom pise A kto vobec na tom pracuje ?

---

Přeložený by to už mělo bejt, jen maj zas problémy s vydáním jako u DG.
A někde jsem četl, že to vydají společně s Dragonbornem.

Edit: Plus toto jsem právě našel: http://games.tisc...-rok-61440
Takže pokud bude skutečně HF vycházet u nás s Dragonbornem, tak to do vánoc nestihnou...