Název novinky: The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite :: Naprosto nezávazná a nekonečná konverzace: Dějství třetí
Přidal
hRDLA dne 14.02.2013 20:51
#1
Nago, to je ták jednoduchý. Ale máš jediný štěstí, že jsem ták línej :D
Přidal
Mopidu dne 14.02.2013 21:09
#2
Nastal svatý den, Mopi jde hrát Morrowind :D Pak vám řeknu co kdy kde jak a co na to říkám :D
#3
@Tasemnice: Dobře ty :D
@hRDLA: Jo, je to jednoduché na pochopení, ale obratně to přeložit, to už tak lehké není. Ono hezky česky vyjádřit ten zatracený gerund "farer from BEING" je samo o sobě obtížné. Tasemnice to sice přeložila správně, ale taky to nezní tak docela česky. Ono se to pořádně přeložit ani nedá. Asi proto jsem to tehdy řekl anglicky :D Mám pro vás další špek. Zcela nepřeložitelné a tentokráte i nepochopitelné, pokud už to neznáte:
Has anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like?
#4
zatracená, blbá děravá sparta!!!!!!!!
Přidal
BadWolf dne 15.02.2013 10:43
#5
Jáj, tak jsem mezitím co jsem byl v Orzammaru rozjel novou postavu, trpasličího šlechtice, a řeknu vám, trpasličí politika mě taaaaak baví :D
Už jsem někoho vyhnal, svému bratrovi a budoucímu královi jsem řekl ať mi políbí, nechávám za sebe často mluvit pobočníka :D Už jenom na ten souboj dorazím, a pak mi šoupněte nějakou kurtyzánu :D
Pak můj bratr určo zosnová zradu, a já natrhnu prdel všem jeho vojákům :D
Takže, Trpasličí šlechtic = EPIC WIN :D
Přidal
EldeR dne 15.02.2013 11:04
#6
@nagasadowcz: Já ne moc dobrý engliš. Ne-ro-zu-mím, mu-síš na mě mlu-vit po-ma-lu. :D :D :D
Přidal
Mike dne 15.02.2013 13:29
#7
nagasadowcz napsal:
Ano, ano, je to tak. A já zase četl, že podle nějaké církevní pověry by měl černý papež znamenat špatnou budoucnost. Právě proto mě tehdy trklo to proroctví. Zajímavé, no. Sice jsem pevně přesvědčen, že se nestane vůbec nic, ale je pěkné nad tím takhle přemýšlet, dokud to ještě nevíme jistě. Nemluvě o tom, že papež může být v úřadu bůhví jak dlouho (doslova :D), takže můžeme zůstat pár let napjatí.
Souhlas. :)
#8
@EldeR: Tak si to přečti pomalu :D
@BW: Trpasličí šlechtic a lesní elf mě bavili nejvíc. Asi to zas nainstaluju a třeba to konečně dojedu :D
Přidal
hRDLA dne 16.02.2013 00:25
#9
Hmm, Dragon Age: Origins byla hodně dobrá hra. Rozehrál jsem jí 3x a ani jednou nedohrál :D vždycky jsem se zasekl v poslední bitvě, ale pak jsem ten konec stejně odkoukal u kámoše :D
#10
@hRDLA: What the fuck happened to your avatar?!! :o
Přidal
hRDLA dne 16.02.2013 00:46
#11
Shit just happens. Deal with it. :D
#12
@hRDLA: Well, it seems like that actually IS the message, so O.K. :D
@Whirt: Whirtosi, až se vrátíš, neseženeš mi kontakt? Sice si na ni stejně netroufnu, ale v těch jménech je zarážející podobnost :D Monika Neuwirthová:
Přidal
hRDLA dne 16.02.2013 17:57
#13
Na sobotu je tu ticho... podezřelý ticho.
Nago: Fajné, kde jsi jí našel?
#14
@hRDLA: Na FB je stránka "Redheads", kde je denně několik obrázků zrzek. Všechny možné typy, každý si najde svoje. Teď tam měli tuhle a hned mě zaujala. Jak jsem ještě uviděl to jméno, musel jsem se podělit. Sice má jinde H, ale stejně Whirta nezapře :D
Přidal
hRDLA dne 16.02.2013 18:10
#15
Ale vypadá docela mladě, aby nebyla ještě pod zákonem :D
#16
@hRDLA: Mladá sice je, ale že by jí ještě nebylo 15, to silně pochybuju :D
Přidal
hRDLA dne 16.02.2013 18:13
#17
Víš jak to dneska chodí, vypadají o deset let starší :D
#18
@hRDLA: Chceš mi říct, že mě vzrušila sedmiletá holčička?! To snad ne! :D :D
Přidal
hRDLA dne 16.02.2013 18:15
#19
Vim já, jak to je s tebou špatný? :D
Plomiň Nago, já tě nechtěl ulazit :D
Upravil/a
hRDLA dne 16.02.2013 18:30
#20
@hRDLA: Dobže, nic se nestalo :) :) Pac a pusu :) <3
!@#%§, to je nechutné :D
