---

Zdravím,mám problem v tom že ve hře když si dám například Dovednosti tak tam kde by měli bejt titulky s názvy talentovejch stromů tak jsou mísrto toho divné znaky a čísla.
Například tam kde by měl bejt nápis jednoruční zbraně tak tam je FFFFFF 12.5465455
A u ostatních podobně. Nevíte co s tím? Dík za odpověd.

---

Jasan, to se mi stalo taky. Zrovna dneska. Když přepnu do eng, je to v pohodě. Nesouvisí to s tím novým patcem? Protože když to dám do Eng, píše mi to, že mám verzi 1.9, zatímco v Cz mám 1.8.

---

Aha, tak očividně lokalizace není uzpůsobená novému patchi, resp. není s ním kompatibilní. Zkus přehodit do eng a pak se můžeš pokusit stáhnout cz zvlášť a nahodit ji tam, ale nevím, jestli tohle doporučit.

---

zla cestina :-)..a Patch tiez moze byt navine...

---

Dík za odpovědi :-) Zkusíme a uvidíme :D

---

Taky se vám zdá že nepřítel nějak často utíká z boje po nové patchy ? :DDDD

---

Heh, mno já doufám, že tento nepříjemný problémek co nejdříve opraví, protože převádět hru na eng verzi a stažení CZ jazyka se mi nechce. Slyšel jsem, že stažená CZ nedělá příliš dobrotu.

Navíc, pokud máte hru dýl, možná si vzpomenete, že podobný problém už tu jednou po přechodu na tehdy nový patch byl a taky to dali poměrně brzy do kupy...

---

Mám ten samej problém a ještě k tomu se mi v úkolech objevilo hodně položek lookup failed. Ale je mi to divný, protože mi to pořád píše, že mám verzi 1.8 a nic nového se mi tam nestáhlo. Už někdo ví, jak na to? Nebo mám čekat, až to opraví?

---

Mě to píše verzi taky 1.8 ale něco se stahovalo a pokazilo to kde co. Zmizeli mi některé popisky úkolů v žurnálu a v dovednostech jsou chyby v textu a sem tam i v překladu. Budeme muset počkat na nápravu.

Tohle píše Cenega na facebooku : Omlouváme se, naši kolegové, co dělají lokalizaci, zjevně vypustili chybný patch. Řešíme to a vyřešíme to, jak nejdříve to půjde. *pfff*

---

Už vše funguje ok. Verze 1.9

---

Sice zůstaly některé úkoly v angličtině, ale hra už je stabilní. ;)

---

Mě se to nechce ani zapnout :( Na steamu mám automatické stahovaní a furt nic... Kdy se ten patch stáhne ?

---

Mně se to stáhlo po restartování Steamu...

(Mimochodem, ten Steam byl fakt čert dlužnej... Furt nějaký aktualizace, jednou nejde spustit vůbec, pak se spouští zase dlouho.... GRRR! )

---

Já mám vše ok. Ani text nezůstal anglicky. Dokonce mi přestali nepřátelé bezhlavě utíkat z boje ( nemusím je porůznu nahánět po kraji )

---

Tak jsem zjistil další problém všechny postavy mi oněměly a lokace jsou v angličtině i některé titulky např. u kovářky Avencci je otázka co má na prodej tak ta je v angličtině. A když použijí křik tak je ticho. Zaplať pánbůh, že jdou aspoň titulky. Doufám, že to časem zpraví.

---

Tak jsem si myslel, že je všechno v poho a ono ejhle. Když dám dělat nějaký vedlejší úkol, tak se nechytám, protože se mi nezobrazí lokace, kam mám jít a koho vyhledat. Má tento problém ještě někdo? U hlavních úkolů mi to nědělá, jen u vedlejších. Když už hra tak nějak funguje, tak vždycky příjdou s něčím novým a zas je to k zblaznění.

---

Tak se omlouvám tvůrcům hry, protože chyba byla na mém přijímači:| Ono když neoznačíte položku vedlejší úkoly, tak se vám asi těžko pak jednotlivé úkoly zobrazují. Asi nějaké erupce, či co. No prostě jsem lama. Každopádně hra už běží jak má a zatím žádný problém.

---

Pro Pilgrim : Tak to musí být chyba asi u tebe protože já u té kovářky mám všechny dialogy v češtině. Vyzkoušej to přepnout na angličtinu a pak zpět na češtiny.

---

Tak už jsem na to přišel, je to moje chyba. Problém byl v jednom módu. Po deaktivaci je vše česky.

---

Vyřešeno, zamykám.

V případě jakýchkoli dotazů mne konktaktujte pomocí soukromé zprávy. V případě dotazů ke hře založte téma s dotazem v patřičné sekci.