---

Dnes som si kúpil Skyrim. Na obalu je jasne napísané, že obsahuje CZ verziu, ale nikde nevidím, že by sa to dalo zmeniť. Steam mám po česky, a aj v nadstaveniach hry mám češtinu, no hra je po anglicky...

Pomôže mi niekto?

---

Zapni ve hře titulky.

---

To som urobil... nieje to v titulkách. Celá hra je v angličtine. Menu, mapa, predmety atď...

---

Máš ve steamu povoleny aktualizace.

---

Áno, skoro každý deň mi na nejakú hru sťahuje aktualizácie automaticky...

---

Už som vyskúšal asi všetko. Nadstavil som steam na EN a naspäť na CZ, overil som integritu, vo vlastnostiach som nadstavil češtinu, všetko mám aktualizované, no stále ani stopy po češtine v hre.

Jediné čo je v češtine je launcher...

---

Vyzkoušej se podívat sem Steam\steamapps\common\skyrim\Data\Strings jestli tam máš nějaké české soubory. Potom se podívej ještě do steamu jestli je oblast pro stahování nastavena taky ne českou republiku.

P.S. Instaluješ hru z dvd nebo stažením ze steamu.

---

Mám tam súbory Skyrim_Czech.DLSTRINGS, Skyrim_Czech.ILSTRINGS a Skyrim_Czech.STRINGS

A 3 updaty, za ktorými je tiež _Czech

Oblasť som až teraz nadstavil na Česku republiku...
Inštaloval som to z DVD

---

A při instalaci z dvd ti najede automaticky nabídka českého jazyka ?

---

Pri inštalácii si ju musím zvoliť z ponuky...

---

Takže když při instalaci vložíš dvd naběhne hned nabídka jazyka ?
Doporučoval bych odinstalovat pokud možno i steam vyčistit registry třeba programem ccleaner. Znovu vše nainstalovat a spustit. Nemůžeš sem dát nějaké obrázky z tvého steamu s nastavením a td.

---

Áno, hneď sa mi objaví ponuka jazyka...
Pred tým, než odinstalujem steam, ako si môžem zálohovať hry?
Už sa mi stalo, že som chcel preinstalovať steam a musel som všetko znova sťahovať. Tomu by som sa chcel vyhnúť...

---

Jo to ti neporadím já mám na steamu jen skyrim takže když byl problém tak jsem odinstaloval prostě všechno. Ale koukal jsem že ve steamu pod ikonou steam je zálohovat a obnovit hry tak to bude asi ono. Jo je to ono vyzkoušel jsem to.

P.s. Tu zálohu si ulož mimo steam.

---

Najskôr skúsim preinstalovať iba Skyrim...
Na zálohovanie všetkých hier potrebujem viac ako 120 GB voľného miesta, čo asi ťažko nájdem :D

EDIT: Tak som odinštaloval a znova nainštaloval, ale nepomohlo. Stále to isté, luncher po česky, ale hra v angličtine...

---

Tak to už nevím jedině odinstalovat steam i hru vyčistit registry a znovu vše nainstalovat. Mě funguje vše normálně. Mám to nastavené jako ty.

---

A keby nainštalujem češtinu z warez?
Myslíš, že by to mohlo ísť?

---

Jo půjde ale musíš nasadit češtinu která bude kompatibilní s patchem ve hře. Ale u tebe nechápu proč ta čeština nejde máš ve složce s češtinou i anglické názvy?

---

Tak som ju tam dal, a všetko vyzerá OK. Nieje 18 MB málo na tak veľkú hru?

Snáď z tým nebudem mať problémy na steame...
Ale vyzerá, že všetko je preložené...

---

Málo to není já to mám podobně. Nechápu proč ti to nejde normálně nainstalované když tam české soubory máš nahrané. Co na to bude říkat steam to nevím.

---

Tak u viacerých hrách mám nainštalovanú (neoficiálnu) češtinu, napr. na Deus Ex: Human Revolution, a zatiaľ nebol žiadny problém...