Název novinky: The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite :: Postřeh k dabingu
Přidal
Johny dne 06.02.2012 15:58
#1
Čau lidi, teď jsem zjistil, že na dabingu Skyrimu se podílel i jeden půlčech (napůl čech, napůl kanaďan). Jmenuje se Vladimir Kulich, hrál např. toho vikingského bosse ve filmu Vikingové = 13th Warrior (ten velký blonďák s obouručákem co vypadal jak Arthas) :-D A ve Skyrimu mluví Ulfrika Stormcloaka. Fajný výběr. Jinak mrkněte na tento odkaz:
http://www.thatso...r-scrolls. Nemůžu si pomoct, ale příjde mi jakoby vzhled postav dělali podle dabérů. Hlavně u Esberna a Arngeira je to vidět.
Přidal
Tial dne 06.02.2012 17:49
#2
A to jsi zjistil až teď? :D Tohle se vědělo už před vydáním Skyrimu...
#3
Hlavne stephen russel . Tam se podoba nezapre.:D
Přidal
FouET dne 06.02.2012 19:13
#4
To není jediný případ, kdy si jsou dabér a postava podobní. Viděli jste to video o dabérech Mass Effect 3?
Code
http://www.zing.cz/videa/prehrat/lc-59623/mass-effect-3-herecke-obsazeni
Přidal
Johny dne 06.02.2012 19:17
#5
Tial napsal:
A to jsi zjistil až teď? :D Tohle se vědělo už před vydáním Skyrimu...
Tak do takových detailů jsem to nikdy nezkoumal. Dnes jsem na to taky narazil náhodou a překvapilo mě to. Takže sdílím :-D
#6
Mě by zajímalo kdo daboval Lydii.Já ten hlas moc dobře znám-Zoey z left 4 dead a ještě někdo na koho si nemohu vzpomenout
Přidal
Ligos dne 08.04.2012 20:33
#7
Johny napsal:
Tak do takových detailů jsem to nikdy nezkoumal. Dnes jsem na to taky narazil náhodou a překvapilo mě to. Takže sdílím :-D
Použiju slova Lízy Sipsonové: "Jsem na tebe pyšný, jsi jako Kryštof Kolumbus - objevil jsi něco, co už znaly tisíce lidí před tebou! :D
Přidal
Parrot dne 08.04.2012 21:04
#8
"Jsem na tebe pyšný, jsi jako Kryštof Kolumbus - objevil jsi něco, co už znaly tisíce lidí před tebou!"
Tak tuhle větu si vypůjčím na budoucí časy. Nikdy jsem o ní neslyšel, ale je ... boží :D
#9
Parrot napsal:
"Jsem na tebe pyšný, jsi jako Kryštof Kolumbus - objevil jsi něco, co už znaly tisíce lidí před tebou!"
Tak tuhle větu si vypůjčím na budoucí časy. Nikdy jsem o ní neslyšel, ale je ... boží :D
Je to dobrá věta, vsadím se že ji použil od Lisa Simpsons :D
Ta to říká v jednom díle