Název novinky: The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite :: Kontexty z reálného světa

Přidal Tasemnice dne 07.09.2013 19:11
#35

Díky Mikie :)

Včera jsem četla Hru obchodu- je v ní vlastně popsáno typické smlouvací obchodování arabských zemí včetně zvyků souvisejících s ním, zde ovšem zavedeno do Elsweyru (docela logicky :) ). V těchto zemích je zvykem zákazníka nezávazně pozvat na mátový čaj, potažmo nějakou pochutinu, a popovídat si s ním, přičemž je slušností pozvání přijmout- k nákupu nezavazuje :)
Výňatek ze Hry obchodu:

"V Elsweyru je běžné, že majitel krámku nabízí svým zákazníkům čaj nebo nějaké sladkosti, a ještě než přistoupí k samotnému obchodu, zapojí se s nimi do zdvořilého rozhovoru. Tento velice chvályhodný zvyk má zvláštní důvod, a to ten, že kupci umožňuje důkladnou prohlídku zboží na prodej. Považuje se za nezdvořilost ji odmítnout, jelikož kupce k ničemu nezavazuje. Ať už je tento popsaný obyčej součástí kultury, nebo ne, rozhodně je vhodné, aby se kupec s prodávajícím navzájem s úsměvem pozdravili a vyměnili si pár zdvořilostních frází."