Přidal Shoggot dne 17.11.2012 13:08
#3479
Whirt napsal:
Páni, rozvinula se tu pěkná diskuze.
Co se týče počtu slov v Angličtině a Češtině, tak jsem si dříve myslel, že angličtina je chudší, ale pak mě jeden profesor řekl, že není. Od té doby jsem vždycky na rozpacích a nikdy nevím, jak to tedy je, když někdo řekne, že angličtina je chudší.
Každopádně jsem našel, že Angličtina má nějakých 990 000 slov a čeština 300 000...
Nevím co je na to pravdy.
Pan profesor má pravdu. Z pohledu školního lavice, hráče počítačových her a diváka filmů se může zdát angličtina jako chudší jazyk. Stejně ale jako třeba španělština. Pokud začnete číst knihy v onom jazyce, zjistíte, že vůbec chudší než čeština není.
Angličtina je naopak velice bohatá, protože přijímá slova do sebe velice rychle a slangy a idiomy vznikají nesmírně rychle. Naopak je angličtina jazyk velice živý, vyvíjející se, rostoucí a měnící se s mnoha způsoby říct stejnou věc několika způsoby.
Přečtěte si Poea, Miltona nebo klidně i Hitchense a uvidíte, jak se s angličtinou dá vyhrát.
Čeština má podle wikipedie 300 000 slovních kořenů a není důvod tomu nevěřit. A i to anglické číslo souhlasí. Reálná čísla budou vyšší, protože jazyky se neustále mění, nicméně v tomhle není důvod wikipedii nevěřit.