---

@EldeR: Jasně, no. Mně jde hlavně o to, že je to pro mě dobrá praxe a hezké vykročení, poněvadž tlumočení je něco, čím bych se dost možná rád zabýval ;)

Co se týče pomoci "našim", největší problém je hlavně v tom, že ti "naši" si o pomoc často vůbec neřeknou, sic ji potřebujou, protože je jim to prostě blbé. Nebo ani neví, že si o tu pomoc mají kde říct, nebo je odrazuje ta spousta byrokracie, co kolem toho je.

Pamatuju, jak nám na tom kurzu někdo říkal, že jim zprdli syna, že ani neumí vyplnit na úřadě formulář, když to přitom svede každý cikán. Odpověď byla, že ten cikán se tím na rozdíl od syna prakticky živí :D