Název novinky: The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite :: České dny a měsíce
#1
Ahoj, po reinstalu Skyrimu nemužu najít na internetu svůj mod který překládal "skyrimské" názvy jako je Sklizník a tak do českých názvů a měsíců. Pokud někdo ví o co jde a kde ho najít byla bych velmi vděčná, ten mod byl pro mě důležitý :)
Přidal
SeveruS dne 24.05.2015 21:38
#2
Asi myslíš Modern Day Calendar Names....
http://www.nexusm...ods/7655/?
Musím přiznat, že pokud je to tento mód, taktéž se mi nedaří najít český překlad, našel jsem němčinu a fráninu...
Pokud myslíš jiný mód, omlouvám se za spam... : o )
#3
Shirolian napsal:
Ahoj, po reinstalu Skyrimu nemužu najít na internetu svůj mod který překládal "skyrimské" názvy jako je Sklizník a tak do českých názvů a měsíců. Pokud někdo ví o co jde a kde ho najít byla bych velmi vděčná, ten mod byl pro mě důležitý :)
Jestli je to ten mód co posílal SeveruS tak by překlad nebyl problém vytvořit. Byla by to otázka 5 - 10 minut ani ne ;)
EDIT: Překlad přidán viz. příloha.
Nezkoušel jsem ho, protože nemám nainstalovaný Skyrim. Ale snad bude fungovat tak jak má. Když bys narazila na nějaký překlep tak napiš a já to upravím ;)
#4
Stačí si stáhnout módovací program, najít v něm měsíce a přepsat je. Pokud se nenajdou, tak si stáhnout překlad v jiném jazyce a seřadit v programu soubory tak, aby se ty upravené zobrazily hned nahoře - měla by u nich být hvězdička, jestli je to stejné jako u Gecku do Falloutu.
Nebo si tu najít někoho ochotného, kdo má program už stažený.
#5
Aurelius, díky ale myslím že jsi mi poslal překlad. K tomu překladu budu nejspíš potřebovat nějaký mod ale nevím který :)
#6
Shirolian napsal:
Aurelius, díky ale myslím že jsi mi poslal překlad. K tomu překladu budu nejspíš potřebovat nějaký mod ale nevím který :)
Je to přesně k tomu módu co posílal SeveruS :)