Název novinky: The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite :: The Elder Scrolls Novel: Infernal City Česky

Přidal Scarcz dne 22.01.2012 19:25
#86

Annaïg chytla hada za hlavou a i když byl ztuhlej a nehybnej, postupovala s nejvyšší opatrností. Většina zvířat přicházela v takovémhle stavu, nebyla mrtvá, byla jen paralizovaná, jakoby zmražená. Jejich srdce nebila a nepodléhali času, kdykoliv mohli být zase oživeni za pomocí tyče, kterou Qijne nosila.
"Argoniani jí říkají měsíční zmije, když kousne, vypustí do těla jed, který ve většině případů způsobuje smrt. Argoniani jsou proti němu ale odolní a dokonce ho někteří vyhledávají."
"Proč by to dělali?"
"Navozuje to u nich jisté stavy podobné extázy"
"Aha, drogy, těch tu máme taky dost, jen tu nejsou moc v módě. Nenaznačuješ, že chceš otrávit Lorda Ghola?"
"Ne, ne to určitě ne. Ten jed je jenom jedna složka. Z toho co mi Glim řekl, droga dokáže zmást všechny smysly, začneš vidět zvuky, slyšet chutě, cítit světlo a tak."
"Ano to znám, máme tu takové drogy."
"Tu dorgu dokázala z jedu vydestilovat určitá složka argonianské krve..."
"Jestli je to jen další pokus zjistit, kde je ten tvůj přítel, mužu tí říct, že ani Qijne to neví, dokonce ani nemá jak to zjistit."
"Ja vím," řekla Annaïg a ztěžka polkla. "Nepotřebuji přímo argonianskou krev. Jen se ti snažím vysvětlit, že bych možná dokázala vytvořit metagastrologikum."
"Co to je?"
"No, je to něco o čem jsem kdysi četla. Ayleidi, prastarý národ z mého světa, to prý používal na hostinách."
"Nějaká droga?"
"Ano, ale ovlivňuje pouze chuť, nic jiného. Žádné halucinace, nebo otupění pozornosti. Podívej, základní chutě jsou kyselost, sladkost, slanost a pálivost."
"Samozřejmě, ale u nižších lordů jako je Ghol mužeš přidat ještě rychlost, smrt a éteriku."
"Opravdu? To je zajímavé," Ananïg by se o tom ráda dozvěděla víc, ale chtěla udržet svojí původní myšlenku. "Každopádně, dobrý kuchař musí všechny tyhle chutě vyvážit, že?"
"Nebo mezi nimi udělat kontrast."
"A u metagastrologika to funguje tak, že se tyto chutě pořád mění. Jídlo, co se zpočátku zdálo slané, za chvíli chutná sladce, éterické jídlo je za chvilku pálivé a takto se chutě mění pořád."
Slyr na Annaïg upřela dlouhý pohled.
"A ty něco takového dokážeš vyrobit?"
"Ano."
"Něco takového by mohlo být, to co hledáme. Navíc by bylo úplně jedno, co bysme uvařili, chutě by se pořád měnily."
"Bude zapotřebí hodně zkušeného kuchaře."
"Každopádně, to jídlo nebude nudné. Začnu s přípravama."
Annaïg se snažila nedívat, jak odchází, ale když si konečně byla jistá, že je sama, zavřela oči a poděkovala bohům. Opatrně otevřela lahvičku, kterou jí Luc přinesl a přičuchla si k obsahu.
"To také není uno, Luci. Hledej dál. A příště tě zavolám, až tě budu chtít vidět, zatím to nechávej ve své schránce."
"Luc rozumí," řekla příšerka a chystala se odejít.
"A ještě před tím zajdi za šéfkou a řekni jí, že potřebujeme rozmrazit toho hada."
"Luc udělá," řekl a odešel.
Za pár chvilek se vrátil zpět a vedl sebou Qijninu příšerku, která držela její hůlku. Annaïg položila zmiji na stůl, přiložila mu na krk sekáček na maso a lehce se ho dotkla hůlkou.
Had sebou začal prudce cukat a málem jí vyklouzl, tak radši vší silou zatlačila na sekáček. Když odělila hlavu od těla, had sebou ještě chvíli posmrtně škubal. Poté vymačkala z hada jed do sklenice.
Uplynulo několik hodin a Annaïg byla tolik zabraná do práce, že si ani nevšimla, že jí pozoruje Qijne.
"Paní?"
"Proč se tvůj otrok prohrabuje těma schránkama? Všechno co v nich je, už znám."
"Já to ale neznám a pokud mám dobře vařít pro Lorda Ghola, musím, vědět co všechno tu máme."
Qijnin výraz se nezměnil, ale její pohled se zarazil, na pracovním stole.
"Nepřijde mi, že by jsi dělala to co máš."
"Tohle ju kvůli jídlu. Jedna přisada."
"Vysvětli mi to."
Annaïg jí ve zkratce vysvětliva celou věc s metagastrologikem.
Qijne pomalu naklonila hlavu. "Takže mi chceš říct, že vaříš. Vaříš v době, kdy máš třídit."
"Musím, jsem šéfkuchař."
"Ale právě teď jím být nemáš."
"To ne, paní, ale Slyr si dělala starosti s..."
"Slyr? Tohle ti poradila Slyr?"
"Ne, paní, to byl můj nápad. Minulou noc jsme zklamali a nechceme zklamat znovu."
"Ne, samozřejmě, že ne. Můžeš pokračovat, ale pokud to ani dnes večer nevyjde, tak zabiju Slyr a tobě uříznu nohu. Rozumíš?"
"Rozumím, paní."
"A myslím to vážně. Jen pro případ, že by jsi to považovala za vtip."
"Nepovažuji to za vtip, paní."