Název novinky: The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite :: The Elder Scrolls Novel: Infernal City Česky

Přidal Whirt dne 18.04.2011 23:33
#48

„Co to vidím?“ užasla.
„Myslím spíš na to, co nemůžeme vidět,“ odpověděl. „To, co je dole pod stíny stromů.“
„Obávám se, že jsou tvé domněnky oprávněné.“
Den začal nabírat voskového lesku. Tu a tam kolem nich prolétlo více létavců a občas zahlédly dole, skrze oblaka, cosi se pohybovat, ale mraky se nikdy dostatečně nerozevřely, aby se dalo poznat co.
A pak nevyhnutelně dosáhly rýžových plantáží jižně od Malomůry, konečně mohli prohlédnout.
Poprvé ji dálka oklamala oči a myslela si, že vidí nějaký druh mravence, nebo jiný hmyz, jako by se létavci proměnili v nějakou zemovijnou* formu.
Pak se vzdálenost dostatečně přizpůsobila a ona vykoukala, že většina z pobíhajících byly Argoniané a Lidé, třebaže se tam plazilo velké množství neskutečných hrůz, které musely
Všimla si, že někteří jsou jako Dreughové z jejich knih. Jiní se podobaly mohutným slimákům a krabům se stovkami chapadlovitých končetin, ale pro tyhle neměla žádná jména.
Četný počet z nich směřoval ve stejném směru, ale ostatní se rozbíhaly v rojích. Všechno to bylo neskutečně odtažité a nejasné, dokud se nedostaly do dědiny. Annaïg hádala, že by to mohla být Hereguard Plantation.*

*Překlad jména dodám někdy později
toho důvodu, že mi teď neskutečně blbne počítačnemám moc času na to abych zkoumal každé slovíčko, doufám, že to nevadí, už se blížím tomu abych ten problém vyřešil. Dík za pochopení ;)