Název novinky: The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite :: The Elder Scrolls Novel: Infernal City Česky

Přidal Scarcz dne 22.02.2011 20:54
#17

Jeden z příchozích byl vysoký, plešatý muž s ostrými rysi, druhý byl Khajit se zdeformovaným čumákem. Arcus a Khasha*.
„Teď už ho jen hoď do vody.“ Řekl Arcus.
„Jenom popadnu dech, pane.“
„Ano, zajisté. Byla to docela velká rvačka, na to že jsme chtěli aby jsi mu pouze podřízl hrdlo.“
„Začal bojovat, pane.“
„Byl jsi moc lehkomyslný.“
„Bylo to poprvé Arcusi,“ Řekl Khasha, pohladil se po vousech a netrpělivě párkrát škubl ocasem.“Tak rychle, hoď ho do vody a ať už jsme pryč.“
„Slyšel jsi Inspektore.“
Když se Colin chvíli nehýbal, luskl na něj Arcus prsty.
„Myslel jste mě, pane?“ Trhl sebou Colin.
„Ano, koho jiněho? Udělal jsi to, sice nedbale, ale přeci. Teď jsi jedním z nás.“
Colin chytil mrtvého za nohy a přehodil ho přes zábradlí. Muž hlasitě spadl do vody a upřel na Colina svůj mrtvý pohled.
Inspektor, Colin čekal tři roky, než si vysloužil tohle oslovení. A teď když to přišlo, znělo to jak z jiného světa.
„Obleč si tuhle róbu, skryje krev do doby než se převlékneš.“
„Dobře.“ Odpověděl Colin nepřítomně.


Své doklady dostal příští den od Intendanta Maralla, muže s kulatým obličejem a hustým vousem pod bradou.
„Dostaneš pokoj v Telhallu,“ Řekl Marall, „Určitě o tobě již vědí.“ položil pero a zkoumavě se zadíval na Colina. „jsi v pořádku, synu? Vypadáš nějak přepadle.“
„Špatně jsem spal pane.“
Marral přikývl.
„Kdo to byl, pane?“ Vyhrkl Colin. „Co přesně udělal?“
„Tohle nechceš, synu. Radím ti, nepokoušej se to zjistit.“
„Ale pane-“
„Co na tom záleží?“ Přerušil ho Marall. „když ti řeknu že byl zapleten do únosu a zavraždění šestnácti batolat, budeš spokojen?“
„Ne, pane.“
„Co kdybych ti řekl, že si prostě vystřelil z Jejího Veličenstva?“
Colin zamrkal. „Prostě si nedovedu představit-“
„Ty si nemáš co představovat, synu. Ty nerozhoduješ o smrti, te se tě vůbec netýká. Tyhle rozhodnutí dělá rada a samotný císař. A věř mi, vždycky jsou to dobré důvody, ale do toho ti nic není, rozumíš? Ty si nic nepředstavuješ, nad ničím nepřemýšlíš, jenom děláš co se ti řekne“
„Ale učily jste mě tu přece i myslet, pane.“

* Omlouvám se, ale nebyl jsem schopný určit pohlavý této postavy, zatím to bude muž.

Upravil/a Scarcz dne 22.02.2011 20:55