Název novinky: The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite :: Zvláštní hlášky
Přidal
ezau dne 27.02.2012 11:58
#1
Už tu asi něco podobného bylo, ale :
... vylezu na horu a pod vrcholem ve sněhové vánici sedí lovec na kamenu a říká : "chodím tu na ryby už dlouhé roky"
Škoda, že se ho nedá zeptat jestli už něco za ty roky chytil ...
#2
Nic nového. Třeba po osvobození toho týpka drženého na Thalamorském velvyslanectví ten chlap měl v titulkách: Díky za záchranu, ale zvládl bych to i bez tebe a dabing říká úplně něco jiného: You didn´t have to help me, so thanks.
#3
Nebo když si chlapci z bouřnejch hávu povidaj a jeden z nich říka "jsem skutečná nordka, nic na tom není" ;)
Přidal
kubaa11 dne 27.02.2012 12:46
#4
prej profesionální překladatelská firma :D :D tvl já tak miluju Xbox verzi :D
Přidal
Parrot dne 27.02.2012 15:48
#5
Nebo jakožto Císařský zabiju Thalmory a jejich vězeň mi řekne : Až uvidím dalšího Císařského, bude mrtvý...
Tak ho zabiju taky :D
#6
Nějaká strážnice na mě:Když bych si
dal medovinu bylo mi teplo......
#7
:DDDDDDD zabite :D som si este taketo nieco nevsymol :D
Přidal
BadWolf dne 27.02.2012 20:32
#8
Tohle se mi děje dost často:
Nudím se... Přede mnou NPC a naštve mě (buď mi nadává do ještěrek nebo mě naštve jenom ta jeho existence). Já jsem Naslouchač a mistr plížení. Mehrunova břitva sama klouže do ruky... proč nevyužít příležitosti :D? Podříznu 80% obyvatelstva :D. Uklidním se a vzdám (mám hromady zlata takže si takovou kratochvíli můžu dopřát :D:D:D). Jdu a první strážný mi řekne: "Podařilo se ti vyhnat velké zlo ze Skyrimu. Jsme ti vděční." :D:D:D (dohrál jsem hl. linii). A já si vždy řeknu: "Ale ještě větší jsem přinesl." :D:D:D a pak se rozhodnu udělat pitvu... a tak dokola. Můžete mi někdo někdo říct kde se ty strážný berou?
Přidal
Yemeth dne 27.02.2012 21:20
#9
BadWolf: Hahaha:-), good one.
#10
Však si zkuste poslechnout ten rozhovor s Parthunaxem, to je děs a hrůza. Ten dabér říká něco v 80% jiného, než je v titulcích...
Přidal
hRDLA dne 27.02.2012 22:59
#11
mě stejně nejvíc dostávaj v Samotě i po dohrání hlavní linie ti strážci řikaj: ,,Maybe I am the dragonborn." (možná, že já jsem drakorozený) :D :D
#12
Mě nejvíc baví, jak jsou na mě drzí strážníci.... Jsem urozená krev, zachraňuju jim prdel a oni jen o tom jak to koupili šípem do kolena a ať nekradu. Jak by řekl kníže Alexej: " Necítím k vám nejmenší nenávist, ale přesto vám musím dát facku." Plebejci zasraní! :D
Přidal
Tial dne 28.02.2012 17:25
#13
No jo, to že jsou Nordi dost zmatení pokud se jedná o jejich pohlaví sem už mnohokrát. Dle mě je problém v tom že to někdo po překladu nezkontroloval ve hře....
Přidal
kenny dne 01.03.2012 13:34
#14
:D, na mě jednou jeden chlápek: Nezacláněj špíno, tak jsem ho oslovil a on hned: Á můj oblíbený parták do hospody:D
#15
kenny napsal:
:D, na mě jednou jeden chlápek: Nezacláněj špíno, tak jsem ho oslovil a on hned: Á můj oblíbený parták do hospody:D
já taky kámošům s oblibou a s vřelostí říkám něžnými jmény jako " ty starej parchante ", " kreatůro " atp. :D u kamarádek se snažím klidnit...ale taková " potvora " přece neni nic tak hroznýho, ne? :D
#16
Zabil jsem Astrid z Temného bratrstva.. Šel jsem to ohlásit strážnému v Morthalu a on na mě:
Nech mě hádat... Někdo ti ukradl bábovku.
:D
#17
Mě dost pobavil Vulwulf Sněhoběžník na svatbě jeho syna Asgeira s Vittoriou Vicci. Jen tak si du kolem, abych zjistil, jak je lidem na svatbě, než ji kuchnu (i když se mi moc nehctělo, přece jen nerad zabíjím nevinné), zeptám se staříka Wulfa, jak se mu ta svatba líbí a on na mě, že vůbec.
Prý právě přichází o syna, když se žení s tou císařskou štětkou (myslím, že opravdu vyslovil slovo štětka) a přitom je ve Skyrimu plno nadržených nordek.
Měl jsem sto chutí se ho zeptat, které nordky tím myslí a nebo, jestli si to neplete s těmi trans strážnicemi......
Co se týče rasismu, tak za sídlo skyrimského ku-klux-klanu zaměřeného proti dunmerům a argoniánům můžeme považovat Větrný Žleb.
Ale hlášky stráží typu:" Co chceš, elfíku" slyším všude :(
Taky by mě zajímalo, jestli argoniánská hláška: " Budu se usmívat, až vydechneš naposledy příteli" má být vyznání přátelství nebo nenávisti....
Každopádně mi příjde, že v angličtině třeba Madesi říká: " The Gods smile on you" (bohové se na tebe usmívají).
Každopádně dobré téma, které alespoň na nějakou chvíli zabere nudné odpoledne léta.
#18
Ten quest se svatbou jsem nedělal, ale tu hlášku s vydechnutím mi říkal agronian po tom, co jsem se přidal k cechu a vyhrožoval jim. A i logicky jde odvodit, že budou rádi, až chcípneš.
#19
Lord Rade napsal:
Ten quest se svatbou jsem nedělal, ale tu hlášku s vydechnutím mi říkal agronian po tom, co jsem se přidal k cechu a vyhrožoval jim. A i logicky jde odvodit, že budou rádi, až chcípneš.
Logicky? Vždyť jsem tomu šupinatému zmetkovi donesl 2 bezvadné safíry. Víš, jak dlouho jsem je scháněl? A on mi za to dá 100 septimů.
Ale teď ke Skyrimu. Proč by mě chtěl zabít? Vždyť cech po něm nic nechtěl.
#20
A jsi v cechu? Vydíral jsi předtím jeho ženu? Jestli jo, tak se nediv, že tě nemá rád. Safíry to nenapravěj, i když by měly.