Přidal
Brael dne 15.07.2015 17:03
#1
Zdravím mám problém předtím když jsem stahoval unofficial skyrim, hearthfire, dawnguard a dragonborn patche s neoficiální češtinou tak jsem neměl problém, ale teď mi to ukazuje místo písmen s háčkami jen obdelníky a ne všude někde jsou písmena v pořádku, ale někde ne nevíte co s tím? :(
nějak modifikace mi vždy přeměmí něco z CZ do EN nejde to spravit? třeba, že tam hodím tu původní češtinu?
Přidal
SeveruS dne 15.07.2015 17:18
#4
Spravit? To asi těžko, ledaže by sis našel někoho, kdo by Ti vytvořil zcela nový překlad na vše co ve hře máš.....
Dá se to eliminovat:
Nepoužívat neoficiální patche, nebo jen maximálně pro to, aby Ti pomohly s nějakým větším bugem a pak je zas odstranit...
A pečlivěji vybírat módy, respektive jejich překlady, abys je měl pokud možno od jednoho překladatele......
Čím víc překladatelů, tím větší šance, že si ty češtiny nebudou spolu rozumět....
Já třeba preferuji módy, které přeložil Azarian, s jeho překlady jsem doposud neměl sebemenší problémek.... ;)