---

Prosim o radu.Pri ocarovani dam prejmenovat, napisi nove jmeno zbrane, dam enter a skoci mi zpet puvodni jmeno.Jak mam potvrdit prejmenovani.Bez toho se ve zbranich v inventari nevyznam :|

---

Pokud se nepletu, problém dělaly hlavně mezery v názvech a diakritika. Já pojmenovávám bez diakritiky, místo mezer mezi slovy používám podtržítko a nemám nejmenší problém. ;)

---

Hmmmm.... mám stejný problém :( Někde jsem četl že to v ČESKÉ verzi hry to nejde ,ale možná to je jen fáma :) Jinak jsem viděl video ze Skyrimu a tam jeden kluk přejmenovával věci naprosto bez problémů. A měl ANGLICKOU verzi !! (RPG5) (syčák jeden !!!)

---

To by aj mňa zaujímalo. Asi pred rokom mi to fungovalo, ale si pamätám, že som tam musel celí názov zadať veľkými písmenami a bez dialektiky. Dnes som to skúšal, aby som zistil ako to stou zmenou je, a čuduj sa nič mi nezaberalo. Tak vlastne na akom princípe to funguje?

---

Aha :P Bez diakritiky pisi, zkusim jeste ostatni rady a uvidim.Dik

---

mne to tiež zrazu nefungovalo, všetko písalo veľkým písmom a potvrdiť nešlo...

---

Pravda...... nedávno jsem to zkoušel psát všemi možnými způsoby ,ale nic. Prostě nevýhoda české lokalizace :( :)

---

Tak já problém s diaktrikou nemám, akorát s těmi mezerami.
Jak píše EldeR, místo toho použít podtržítko či pomlčku a hotovo.
Je pravda, že vše se pak automaticky přepíše do velkých písmen, ale je to s háčky i čárkami.

---

Nechcel by som tu nikoho dáko podceňovať, ale môj dojem je taký, že to premenovanie je úplne zbytočné. Je síce pravda ak by to fungovalo ako by to malo, nebol by problém ( aj mne by sa sem tam zišiel niekedy zvláštny názov) ale nie je to nevyhnutné a dá sa bez toho zaobísť. No čo už, čo nám naši prekladatelia podali, musí nám stačiť. ( alebo si urobiť vlastný preklad) Snáď ešte cez Kit by sa to možná dalo upraviť, ovšem zas to je potrebné aj vedieť.

---

Misto mezery podtrzitko a funguje to. Dikec ;)

---

Vyřešeno, zamykám.

V případě dotazů mne kontaktujte pomocí soukromé zprávy.