---

Žádám o pomoc jak uložit přeložený soubor na Skyrim Nexus. Pokud možno polopaticky. Předem dík za rady.

---

A čo tak skúsiť fórum na Nexuse. Podľa mojich skúsenosti je základ mať účet a ak to máš nič by ti nemalo brániť súbor nahrať, ale mám dojem, že admin , prípadne moderátori to skontrolujú a až potom povolia zverejnenie. Ak sa jedná o preloženie do iného jazyka musíš mať povolenie od toho kto súbor na server upol, prípadne od autora modu. Bez toho ti to nezverejnia. Ja mám podobný problém a autor neodpovedá, takže tiež mi visia pár vecí.

---

To vše chápu zažádáno mám taky dokonce vím kde s k uložení tak nějak dostat ale s mojí znalostí angličtiny to bude ne oříšek ale pořádný kokos se k tomu dostat. Pomoc jsem myslel v tom smyslu jestli tu není někdo kdo už tam přímo ukládal a jak projít procesem uložení.

---

Pozri, ja tam mám účet a bežne chodím na fórum. V engliš som mimo a preto používam pre takéto stránky zásadne Google Chrome ktorí ti dokáže automaticky prekladať. (nutné nastaviť) V Mozille zas mám Translátor 2012. Bez týchto pomôcok by som si ani neprdol, nie že by som ešte prekladal mody.
Ja si myslím, že v tom nie je problém, ale ako sa doklikať, prípadne ako tam umiestniť súbor ti neporadím, lebo som to ešte nerobil. Jedine sa spojiť s autorom, alebo uploaderom, jemu to poslať, nech to on upne ako aktualizáciu. V najhoršom sa o to pokusiť sám, veď každý to raz musel preskákať a potom už budeš múdrejší. No čo už, to vieš, je nás tu strašne málo čo niekde dačo aj dávame, väčšinou len sosáme.

---

http://skyrim.nex...rd/?step=2

---

Doufám že to pomůže...nic jiného sem tam nenašel.

---

Pro superhunter: Jo jo děkuji tam jsem došel taky u toho File name je ještě Small description a long description tak mě zajímá jestli to musím vyplňovat všechno nebo jestli stačí jen small description.

Pro starec: To víš je to první překlad tak jsem z toho na větvi.

---

---

Tady je podrobnej návod: http://wiki.tesne...pload_mods

Klidně si to párkrát zkus. Než svůj upload zveřejníš, můžeš si ho v klidu upravovat a podívat se jak bude ve výsledku vypadat.

S těma právama je to hlavně o slušnosti se zeptat původního autora o povoleni k uploadu. Nicméně hodně autorů je dost neaktivních, maj plný PM schránky (nejde jim odeslat soukromá zpráva) a do diskuze k módu kouknou jednou za rok. Je to prostě věc etikety. Na vše co se hry týče má stejně právo Bethesda a to včetně módů :)

Proto já volím cestu menšího zla. To znamená, uploaduju český překlad a pak zkusim poslat autorovi PM v kterém mu to oznámím, že jsem jeho mód přeložil. Když má schránku plnou (nejde posla PM) tak mu to napíšu aspoň do komentářů k původnímu módu. Ještě jsem se nesetkal, že by někdo zakázal mód uploadovat. Maximálně když ano, nechá vám mód smazat. Ale byl by tak sám proti sobě, protože každou lokalizací je jeho mód zpopularizován.

Nexus již neschvaluje uploady (dřív to tak bylo), takže můžete uploadovat jako divý, ale jak píšu je dobrý držet se těchto zásad:

- nikdy neuploadovat kompletní mód, ale pouze přeložené soubory (txt, pex, esp, esm), nikdy textury apod.
- vždy oznámit autorovi jakýmkoliv způsobem, že jste jeho mód přeložili a uploadovali a dát mu link
- váš upload by měl mít dostatečnej popis co je zač, jak se instaluje apod
- z popisu módu musí být jasné, že se jedná jen o překlad módu a ne o samostatně fungující mód
- udržujte váš mód aktualizovanej s originálem
- uvést jasně původního autora i s odkazem na originální mód

Tady takovej malej vzor jak by to mělo vypadat: http://skyrim.nex...ods/45674/

---

Předpokládám, že vyřešeno.


Zamykám a přesouvám do archivu.
V případě jakýchkoli dotazů mne kontaktujte pomocí soukromé zprávy.