---

Neviete kde stiahnem cestinu pre The Elder Scrolls 3: Morrowind alebo najlepsie pre kompletnu ediciu ?

---

Našel jsem několik odkazů, jestli chceš, tak ti je můžu poslat do soukromých zpráv.

---

Proč ne zde? Mohlo by to pomoct i ostatním lidem, kteří by to eventuálně chtěli vědět..

---

Pravda :).

http://uloz.to/xG...estina-rar
http://sourceforg...s/czlight/
http://uloz.to/xE...estina-exe

tady jsou tyhle tři, ale netuším, jak to bude fungovat, nezkoušel jsem to.

---

dik zajtra to skusim a napisem sem aj ktory fungoval :D

---

Hele, s Morrowindem už mám nějaký zkušenosti (konktrétně 11 let :D ) a nevim jestli jen u mě, ale v češtině mi ta hra vždycky padala. A docela často. Takže češtinu jen pokud je to fakt nutný a neumíš anglicky, a často ukládej ;)

---

A ještě jsem ti našel tohle http://www.lightn...ll-in-one/
Na jejich FB stránkách píšou že vydávají češtinu ke hře + všem balíčkům atd. a měla by vyjít tohle léto, tak si to kdyžtak pročti :).

---

No, s češtinou jsem nikdy neměl takový problém a hra mě padala tak, jak by padala s angličtinou. Spíš problém je ten, že čeština Morrowindu je jedna z nejkontroverznějších překladů jaké kdy byli vytvořeny.

Jde hlavně o to, že ten překlad je zaprvé vcelku mistrovské dílo - z pohledu počtu textů ve hře. Bohužel je bez diakritiky a hra ztrácí takové svoje osobité kouzlo. Osobně si myslím, že pokud je člověk AJ znalý, tak by češtinu měl hodit za hlavu.

---

Mno, já Morrowind hrál v CZ a nikdy jsem žádný problém neměl. Nepadalo to.
I když mi zpočátku vadilo, že je CZ bez diakritiky, kupodivu velmi brzy jsem se přes to přenesl a skoro jsem to pak nevnímal, jak jsem byl do hry zabrán :)

---

Já bohužel neumím skoro vůbec anglicky, takže český překlad u Morrowindu byl pro mě holt neodmyslitelný, každopádně je podle mě povedený a ta diakritika mi nijak zvlášť nevadí :).
Jinak hra s češtinou mi vůbec nepadala, vše šlo ok.