Mike napsal:
Turci jsou tam na objednávku Ludvíka XIV., kter chtěl znemožnit tureckého vyslance... :)

To není fránina, hele, Muftí tu scénu začíná (hned poté, co zpívají několikrát "Aláh") slovy: Se ti sabir, ti respondir... a to není fránina:

přinejmenším ne čistá: http://en.wikiped...gua_Franca :)

jdi na ukázku, je to tam i přeložený do AJ :)