---

(je mi lúto ale ja mám rád angličtinu a za kvalitu prekladu nezopovedám :D )
[Dark Knight]: Madness, as you know, is like gravity, all it takes a little PUSH ! (Šialenosť , ako vieš, je ako gravitácia, chce to iba POSTRČIŤ)

[LoTR]: THAT STILL ONLY COUNTS AS ONE ! (Ten sa počíta za jedného ! )
Gimli : Whats happening out there ?!
Legolas : Shall I describe it to you , or would you like me to find you a box ?
(Čo sa tam deje ? ... Mám ti to opísať ? Alebo chceš aby som ti našiel krabicu ?)


to neni ani zdaleka všetko, ale nechce sa mi písať :D